Golf w Bradze i Guimaraes

English version: Golf in Braga and Guimaraes To już ostatnia relacja z naszego miesięcznego pobytu w Portugalii. W drugim tygodniu lutego oprócz wizyty w Porto, opisanej w poprzednim wpisie, odwiedziliśmy dwa miasta znajdujące się w północnej części kraju, w pewnym oddaleniu od atlantyckiego wybrzeża – Bragę oraz Guimaraes, pierwszą stolicę Portugalii. Podróż po zachodniej części Półwyspu … More Golf w Bradze i Guimaraes

Golf w Porto

English version: Golf in Porto Za nami prawie 10 tysięcy przejechanych kilometrów i ponad 4 miesiące życia w ciągłej podróży. Za chwilę opuścimy Półwysep Iberyjski, którego ostatnim punktem były miasta położone na północy Portugalii – Porto, Braga i Guimaraes. Zaczniemy od pierwszego z nich, natomiast dwa kolejne opiszemy i pokażemy za tydzień. Na zwiedzanie Porto poświęciliśmy … More Golf w Porto

Trzeci tydzień w Portugalii

English version: Third week in Portugal Przełom stycznia i lutego spędziliśmy w środkowej Portugalii. Mieliśmy okazję odwiedzić miejsce słynnych objawień maryjnych z 1917 roku w Fatimie i zlokalizowane obok sanktuarium oraz średniowieczną stolicę Portugalii – Coimbrę. Tydzień zaczęliśmy od podróży z Lizbony do Fatimy. Sama Fatima jest niewielką miejscowością, której głównym punktem jest ogromny plac dla … More Trzeci tydzień w Portugalii

Golf w Lizbonie

English version: Golf in Lisbon W drugim tygodniu naszej podróży przez Portugalię zwiedziliśmy miasta Sintrę oraz Lizbonę. Odwiedziliśmy też Cabo de Roca, czyli najdalej na zachód wysunięty punkt kontynentu europejskiego. Zaczynamy od Cabo de Roca, który zwiedziliśmy w poniedziałek. Ze słonecznego Algarve mieliśmy do pokonania ponad 300 kilometrów a im bliżej Lizbony tym bardziej górzysty krajobraz … More Golf w Lizbonie

Golf na krańcu Europy

English version: Golf at the edge of Europe Po trzech i pół miesiąca podróży dotarliśmy do południowo-zachodnich krańców Europy. Ostatni tydzień spędziliśmy w regionie Algarve, turystycznym centrum Portugalii. Zwiedziliśmy między innymi Lagos – dawną stolicę regionu położoną nad malowniczym, skalistym wybrzeżem, znany kurort wypoczynkowy Portimao oraz Cabo de Sao Vincente, czyli najdalszy kraniec kontynentalnej Europy. W … More Golf na krańcu Europy

Ostatni tydzień w Hiszpanii

English version: Last week in Spain Od czasu kiedy na początku listopada przyjechaliśmy do Hiszpanii minęło już ponad dwa miesiące. Ani się spostrzegliśmy a już mamy ją opuścić. Nic w tym jednak złego, gdyż najbliższy miesiąc spędzimy nadal na Półwyspie Iberyjskim, u najbliższego sąsiada Hiszpanii – Portugalii. Jak zatem upłynął nam ten ostatni tydzień w Hiszpanii? … More Ostatni tydzień w Hiszpanii

Golf na Gibraltarze

English version: Golf on Gibraltar Po dwóch miesiącach pobytu w Hiszpanii dotarliśmy w końcu do najdalszych, południowych krańców Europy. Jednym z nich jest Gibraltar, niewielkie miasto-państwo będące pod dominacją Wielkiej Brytanii, zamieszkałe przez ledwie 30 tysięcy mieszkańców. Od tego właśnie miejsca zaczęliśmy nasze zwiedzanie w ubiegłym tygodniu. Ponadto odwiedziliśmy hiszpańskie miasta Algeciras i Tarifę. Szczególnie to … More Golf na Gibraltarze

Golf na Costa del Sol

English version: Golf on the Costa del Sol Po prawie trzech miesiącach podróży dotarliśmy na południe Hiszpanii. Costa del Sol, czyli Słoneczne Wybrzeże wbrew swojej nazwie powitało nas zmienną pogodą. Pierwsze dwa dni pobytu obfitowały w chmury, silny wiatr i przelotne deszcze a temperatura spadła do 15 stopni C. W żadnym wypadku nie pokrzyżowało to naszych … More Golf na Costa del Sol

Golf w Andaluzji

English version: Golf in Andalusia Za nami 6 000 km naszej podróży. Ostatni, przedświąteczny tydzień spędziliśmy we wschodniej Andaluzji na Costa Almeria w miejscowości La Isleta około 30 km na wschód od największego miasta w okolicy – 200-tysięcznej Almerii. W poniedziałek wyjechaliśmy z Murcji, żeby lokalnymi drogami wijącymi się wśród nadbrzeżnych wzniesień przedostać się na zachód. … More Golf w Andaluzji

Golf na Ciepłym Wybrzeżu

English version: Golf on the Warm Coast Za nami 11 tydzień naszej podróży. Krok po kroku zbliżamy się do Andaluzji, rozciągającego się wzdłuż całego południowego wybrzeża Hiszpanii, ciepłego i słonecznego regionu. Póki co, ostatni tydzień spędziliśmy w Murcji, gdzie odwiedziliśmy m. in. Kartagenę, miasto którego bogata historia sięga czasów starożytnych i Bolnuevo – niewielkie miasteczko położone … More Golf na Ciepłym Wybrzeżu

Golf w krainie soli

English version:  Golf in the land of salt Za nami kolejny tydzień naszej podróży przez Europę. Po przejechaniu 5500 kilometrów systematycznie przesuwamy się w stronę południowej Hiszpanii. Ostatni, dziesiąty już, tydzień naszej wyprawy spędziliśmy na granicy wspólnot autonomicznych Walencji i Murcji. Odwiedziliśmy Santa Pola i Torrevieja, dwie turystyczne miejscowości na Costa Blanca. 6 grudnia byliśmy w … More Golf w krainie soli

Golf w Alicante

English version: Golf in Alicante Jesteśmy z powrotem po krótkiej przerwie! Ostatni tydzień listopada spędziliśmy odpoczywając u znajomych w Walencji, ale nie przeszkodziło nam to w odwiedzeniu Alicante i Castellon de la Plana, miast położonych kolejno na południe i na północ od stolicy regionu, czyli Walencji. Zaczynamy od Alicante, czyli drugiego największego miasta we Wspólnocie Walencji … More Golf w Alicante

Golf pod palmami

English version: Golf under palm trees Za nami półtora miesiąca podróży „Golfem przez Świat” podczas której przejechaliśmy już prawie 5 000 kilometrów przez Polskę, Niemcy, Francję i Hiszpanię. Jak w każdej podróży, co jakiś czas przychodzi pora na krótki odpoczynek. My, korzystając z pięknej pogody, ostatni tydzień spędziliśmy na wschodnim wybrzeżu Hiszpanii, nad Morzem Balearskim. Na początku … More Golf pod palmami

Golf w Barcelonie!

English version: Golf in Barcelona! Tydzień temu opuszczaliśmy francuską część Kraju Basków z myślą o kontynuacji podróży po Baskonii. Jednak zapowiadana na dwa najbliższe tygodnie pogoda w północnej Hiszpanii (duże opady deszczu) nieco pokrzyżowała nam plany. Postanowiliśmy więc rozpocząć zwiedzanie Hiszpanii od jej wschodniego wybrzeża, czyli od… Barcelony! Żeby jednak dostać się do Katalonii najpierw trzeba … More Golf w Barcelonie!

Golf w Kraju Basków

English version: Golf in the Basque Country Właśnie mija nasz ostatni tydzień pobytu we Francji i zarazem pierwszy miesiąc naszej podróży Golfem Przez Świat. Na pożegnanie z ojczyzną Napoleona odwiedziliśmy północną Baskonię – historyczną krainę położoną na pograniczu Francji i Hiszpanii, nazywaną również Krajem Basków. Choć Baskowie kojarzą nam się głównie z Hiszpanią to warto zauważyć, … More Golf w Kraju Basków

Golf w Zatoce Lwiej

English version: Golf in the Bay of Lions Po trzech tygodniach spędzonych w pagórkowato-górzystej Prowansji udaliśmy się wreszcie nad Morze Śródziemne. Południowo-zachodnim przedłużeniem popularnego Lazurowego Wybrzeża jest Zatoka Lwia rozciągająca się od Marsylii, przez Montpellier aż do granicy z Hiszpanią niedaleko Perpignan. Dalej na południe rozpościerają się plaże równie słynnego hiszpańskiego Costa Brava. Właśnie Zatokę Lwią … More Golf w Zatoce Lwiej

Golf u podnóża Alp

English version: Golf at the foothills of the Alps Trzeci tydzień podróży upłynął nam na poznawaniu regionu Provence-Alpes-Cote d’Azur (Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże). Obszar ten rozciąga się od liczących ponad 3 000 m n.p.m. alpejskich szczytów na wschodzie, doliny Rodanu na zachodzie, oliwnych i winnych sadów na pogórzu północnym aż do Lazurowego Wybrzeża ze stolicą w Marsylii na południu. … More Golf u podnóża Alp

Francuska prowincja

English version: French province Ostatni tydzień upłynął nam na szczegółowym poznawaniu regionu Le Drome Provencale. Pod niewiele mówiącymi dla nas na mapie nazwami ukrywają się niesamowite perełki architektury, zabytki z czasów rzymskich czy po prostu położone wśród malowniczych wzgórz wsie. Prowansja ma wielowiekową tradycję i historię. Nic w tym dziwnego, skoro jesteśmy w dawnej Galii, … More Francuska prowincja

Jesteśmy we Francji!

English version: We are in France! Stało się. Po trzech dniach szczęśliwie i bezproblemowo dojechaliśmy do regionu Drome Provencale w południowej Francji. Golf po przejechaniu 2056 km przez drogi Polski, autostrady Niemiec i bezdroża Francji udał się na zasłużony wypoczynek wśród swoich francuskich równieśników przy Rue de Toesca w Nyons. Zaraz po zaparkowaniu do polskiej … More Jesteśmy we Francji!

Przygotowania do wyjazdu (część 2)

English version: Preparations for departure (part 2) Dwa ostatnie tygodnie września upłynęły nam na intensywnych przygotowaniach do wyjazdu. Domknięcie formalności związanych z wyjazdem, przeprowadzka, ostatnie spotkania z rodziną i znajomymi czy zakupy na wyjazd. Samo pakowanie ekwipunku to niezwykle karkołomne i wymagające nie lada wprawy zajęcie. Po wielu nieudanych próbach box dachowy z trudem się … More Przygotowania do wyjazdu (część 2)

Przygotowania do wyjazdu (część 1)

English version: Preparations for departure (part 1) Przygotowania do wyjazdu rozpoczęły się tak naprawdę wraz z podjęciem decyzji o wyjeździe, czyli na przełomie kwietnia i maja 2017. Po fazie koncepcji przyszedł czas na realizację. Oprócz kwestii formalnych, zgromadzenia ekwipunku i przede wszystkim zaplanowania trasy, niezbędne było przygotowanie naszego samochodu do wyjazdu. W końcu przez najbliższe … More Przygotowania do wyjazdu (część 1)

Golf in Porto

Behind us, almost 10,000 kilometers traveled and over 4 months of life on a constant journey. In a moment we will leave the Iberian Peninsula, whose last point were the cities located in the north of Portugal – Porto, Braga and Guimaraes. We will start with the first one, while the next two will be … More Golf in Porto

Golf in Lisbon

In the second week of our trip through Portugal, we visited the cities of Sintra and Lisbon. We also visited Cabo de Roca, the westernmost point of the European continent. We start with Cabo de Roca, which we visited on Monday. From the sunny Algarve we had over 300 kilometers to cover, and the closer … More Golf in Lisbon